translator of turkish. phd student in cultural anthropology.